Beispiele für die Verwendung von "золото" im Russischen

<>
Эй, бакенбарды, расскажи нам про золото. Hey, favori surat, bize altını anlat.
Шериф использует золото, чтобы что-то починить? Şerif altını bir şeyin yerine mi kullanıyor?
Знаешь, сколько весит золото? Altın ne kadar ağırdır bilirsiniz.
А как ещё можно завоевать золото? Bu altın madalyaları nasıl kazandım sanıyorsunuz?
Золото, бриллианты, рубины. Altın, elmaslar, yakutlar.
Чёрное золото для компостной кучи. Gübre yığını için kara altın.
Как только прибудет золото. Altınlar elimize geçtiği gibi.
Тысячелетний бивень нарвала, золото и серебро? Bin yıllık boynuz, gümüş ve altın?
Все вы, лорды и леди, считаете, что только золото имеет значение. Siz lord ve leydiler yok musunuz? Hâlâ tek önemli şeyin altın olduğunu sanıyorsunuz.
Почему бы не попробовать поискать золото? Bir değişiklik yapıp altın aramayı denesek?
Золото о котором знает на улице любой попрошайка. Sokaktaki her dilencinin konuştuğu altın. - Sendin.
Мне придётся предложить им кое-что более дорогое для меня, чем золото и серебро. Öyle bir şey teklif etmeliyim ki benim için altından ve gümüşten daha değerli olmalı.
Но это радует меня больше, чем всё твоё золото. Bunu görmek, beni tüm altınların edebileceğinden daha mutlu ediyor.
Ты нацелился на золото? Altın madalya peşinde misin?
Что отвлекает дворян, пока мы крадем золото! Bu da biz altınları çalarken soyluların dikkatini dağıtır!
Отдай человеку его золото. Adama altınını geri ver!
Обещали золото, ну а макнули в дерьмо! Altın vadedildi ama şu aldığımıza bak! Bok!
Вы уверены, что золото настоящее? Bu altının gerçek olduğundan emin misiniz?
Золото - дьявольская штука. Altın şeytani bir şeydir.
Это твое золото и твоя шахта! O senin altının ve senin madenin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.