Sentence examples of "зрители" in Russian

<>
Зрители смотрели сериал только из-за тех двух женщин. Seyirciler sadece o iki kadın için diziyi izliyorlardı.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр. Nerede sihir ve hayal kurma ve seyirci varsa, orası tiyatrodur.
Зрители поднялись, приветствуя чемпиона. Kalabalık, şampiyonu ayakta alkışlıyor.
Если хочешь выступать - должны быть зрители. Gösteri yapmak istiyorsan, seyircinin olması gerekli.
Вы полагаете, зрители забыли ваше нападение на Гвен? İzleyiciler sizi, Bayan Harrison'a saldınızı anımsamadan izleyebilecekler mi?
О, у тебя появились зрители. Bak, seyircilerin bile var artık.
Зрители должны отступить назад. Seyircilerin geri çekilmesini istiyorum!
Зрители помнят, что Майкл однажды играл адвоката в школьной постановке. Sıkı izleyicilerimiz Michael'ın bir kez okul tiyatrosunda bir avukatı oynadığını hatırlayacaktır.
Когда у тебя есть зрители, каждый маленький момент становится значительным. Seyirciniz varsa en küçük anlar bile büyük duygu yoğunluğuna neden olabilir.
Зрители хотят быть шокированы, Барни. İzleyiciler şok olmak istiyor, Barney.
Зрители даже не заметили. Seyirci hiç fark etmedi.
Пусть зрители нас рассудят. Böylece seyircinin düşüncesini öğrenebiliriz.
Зрители будут в восторге, что братья поют на сцене вдвоем. Basın yiyecektir. - Kalabalık iki kardeşi birden sahnede görmeye bayılır.
Зрители заметно оживились при виде Летучего финна. Kalabalık, Uçan Finli'yi görünce çılgına dönüyor.
Мои зрители уже знают правду. Benim izleyicilerim gerçeği zaten biliyorlar.
Телевидение это любит, зрители меньше, но должность вам дадут. Televizyon bunu sever, izleyicisi az, ama sana iş verirler.
А зрители бывают злее всех. Лишь кончится их дешёвое пиво. Ve seyirciler, ucuz biraları biterse herkesten daha acımasız olabilir.
Эти зрители воспитаны телевидением. Bu insanlar televizyonda büyüdüler.
Зрители входят в театр. Seyirci tiyatroya giriyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download