Beispiele für die Verwendung von "зубах" im Russischen

<>
Я доктор, специализируюсь на зубах. Ben doktorum. Uzmanlık alanım da dişler.
У тебя и правда что-то застряло в зубах. Ciddi diyorum, gerçekten dişinde bir şey kalmış.
У меня лакрица в зубах или что? Ne? Dişimde maydonoz falan mı var?
У тебя тогда еда застряла в зубах. Dişinin arasında bir parça yemek kaldığını hatırlıyorum.
что придёте с розой в зубах. Sanırım ağzında bir gülle geleceğini söylemiştin.
Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах. her sabah uyandığımda dişlerimde kum tanesi olmasından bıktım.
Ты послал собаку с розами в зубах? Ve ağzında güllerle bir köpek mi gönderdin?
И у него скобки на зубах? Hem de diş teli mi takıyor?
У тебя что-то на зубах. Dişinin arasında bir şey var.
Грег нашёл волокна в его зубах. Greg dişlerinin arasında iplik parçaları bulmuştu.
Что-то очень странное застряло у меня в зубах. Sanki çok garip bir şey dişlerime sıkışmış gibi.
И в зубах застревал. Hala dişimden parçaları çıkıyor.
Стэн, тебе обязательно ковыряться в зубах за столом? Stan, masada dişlerini çıkarmak da nerden aklına geldi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.