Beispiele für die Verwendung von "и на нем всадник" im Russischen

<>
И на нем всадник, которому имя "Смерть"; Binicisinin adı Ölüm'dü, ve cehennem onu takip ediyordu. "
Отец видел как Всадник убил тебя. Babam, süvarinin seni öldürdüğünü görmüştü.
Елена беспокоится о нем. Elena onun için endişeleniyor.
Учись доверять мне, всадник. Bana güvenmeyi öğreneceksin Ejderha Süvarisi.
Зато в нем живое сердце Дейви Джонса. İçinde Davy Jones'un hala atan kalbi var.
Четвертый всадник еще в пути. Dördüncü atlı hala yol almakta.
Моё ирландское рагу, я совсем забыла о нём! Oh, benim İrlanda yahnim, onu hepten unuttum!
Поэтому Всадник выходит из могилы. Süvari bu yüzden mezarından çıktı.
я позабочусь о нем. Endişelenme, onunla ilgileneceğim.
Всадник убил твою мачеху. Süvari üvey anneni öldürdü.
Он нуждался во мне, теперь я нуждаюсь в нем. Eskiden bana ihtiyacı vardı ve şimdi benim ona ihtiyacım var.
Всадник ездит с широким топором, раскаленным до градусов. Süvari, yanında derece sıcaklıkta olan bir balta yaşıyor.
Перестань о нем думать. Arkanda bırak artık onu.
Всадник питается вашим сожалением. Süvari senin pişmanlığından besleniyor.
Никаких упоминаний о нем. Hiçbir yerde ondan bahsedilmiyor.
Он же Всадник Мор. Diğer adıyla Salgın Atlısı.
Я вижу в нем лидера, и у него в руках - Земля. " ben onu bir lider olarak görüyorum ve elinde tuttuğu da dünyanın ta kendisidir. "
Звучит как всадник войны. Savaşın atlısı gibi görünüyor.
На нем установлена компьютерная программа. Burada bir bilgisayar programı var.
Как же может драконий всадник обойтись без дракона? Bir ejderhayı sürmezsen nasıl bir ejderha binicisi olabilirsin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.