Beispiele für die Verwendung von "и уши" im Russischen

<>
Глаза и уши неизвестных отцов. Meçhul babaların gözleri ve kulağısın.
Эрик, мне нужны глаза и уши. Eric, ben gözlerini ve kulaklarını gerekir.
Стены вокруг имеют глаза и уши. Bu yerin gözleri ve kulakları var.
Кольцов не просто журналист, он глаза и уши Сталина. Koltsov sadece bir gazeteci değil, Stalin'in gözü ve kulağı.
Звуковое кино является вершиной киноискусства и кинотехники, Тон-фильм - это глаза и уши мира. Sesli filmler film sanatı ve film teknolojisinin mükemmeliyetidir, sesli filmler dünyanın gözleri ve kulaklarıdır...
У нас глаза и уши повсюду. Her yerde gözüm ve kulağım var.
В присутствии дамы гоблин должен снимать шляпу и уши. Bir goblin bayan görürse, şapkasını ve kulaklarını çıkartmalıdır.
Я пытаюсь удержать нас, но мне нужны глаза и уши. Olayları kontrol altında tutmaya çalışıyorum ama gözüm kulağım olacak biri gerek.
У них глаза и уши повсюду. Her yerde gözleri ve kulakları var.
Эти уши годами не видят ватных палочек. O kulaklar yıllardır kulak temizleme çubuğu görmedi.
У меня ужасно болели уши. Evet, kulağım çok ağrıyordu.
У меня были уши проколоты. Ben.. ben kulaklarımı deldirmiştim.
Да-да, и мои уши заодно отдохнут. Evet, böylelikle kulaklarım da dinlenmiş olur.
Еврейский нос, большие уши! Yahudi burnu, büyük kulaklar!
Которой мамаша позволила увешать уши сережками. Annesi kulaklarına pirsing yaptırmasına müsaade etmiş.
Уши замерзают, когда падают с головы. Kulaklar kafadan çıktı mı, artık kullanılmaz.
У тебя отличные уши. Kulakların da amma iyiymiş.
У змей есть уши? Onun kulakları var mı?
У меня есть уши повсюду. Benim her yerde kulağım var.
Успокойся, у стен есть уши. Yavaş konuş, yerin kulağı vardır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.