Beispiele für die Verwendung von "игра" im Russischen

<>
Отличная игра, мужик. Harika maçtı, dostum.
Настольная игра для одного? Tekli masa oyunu mu?
Успокойся, Колби, это всего лишь игра. Dur bakalım, Colby. Bu sadece bir maç.
Игра окончена, мальчик. Oyun sona erdi evlat.
Эта игра начинает надоедать мне. Bu oyunun başlangıcı beni sıktı.
Хорошо, отличная игра. Pekâlâ, iyi oyundu.
Но затем игра изменилась. Ama sonra oyun değişti.
Угу, игра старой девы. Evet, yaşlı hizmetçinin oyunu.
Ох, эта дерьмовая игра? Yine mi o boktan oyun?
Но это не та игра. Bu oyunda kazanan falan yok.
Игра окончена, Чет. Oyun bitti, Chet.
Возможно, игра извращённая, но ставки, уверяю вас, нешуточные. Küçük bir oyun denebilir ama sizi temin ederim bahisler nadiren düşük olur.
Это не игра, мисс Фишер. Bu bir oyun değil Bayan Fisher.
Это не игра, Мистер Басс. Bu bir oyun değil Bay Bass.
Компьютерная игра, наверное. İndirdiğim bir bilgisayar oyunu.
Шпионаж - опасная игра. Casusluk tehlikeli bir oyundur.
Это уже десятая игра, которую он ограбил? Bu da soyduğu onuncu büyük oyun mu oldu?
Игра называется "Каков твой бесстыжий секрет?" Oyunun adı: "gizli sırrın ne?"
Это игра, и он всегда впереди. Bu bir oyun ve o devamlı kazanıyor.
Игра становится жаркой, ребята. Oyun giderek kızışıyor, millet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.