Beispiele für die Verwendung von "играют" im Russischen

<>
Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни. Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.
Девочки гуляют - мальчики играют. Hanımlar uzakta, oğlanlar oyunda.
Эти ребята играют на победу. Bu adamlar kazanmak için oynuyorlar.
Все эти ребята играют в вышибалы во взрослой лиге. Tüm bu insanlar, yetişkinler için yakartop liginde oynuyor.
Сейчас играют у Джина Понтекорво. Gene Pontecorvo'nun poker oyunu var.
Агент Гиббс, чтобы выжить местные играют за обе стороны. Yerel halk hayatta kalabilmek için çift taraflı oynuyor Ajan Gibbs.
Дети наверно играют, сводят ее с ума. Güzel. Çocuklar oynayıp onu deli ediyor, olmalılar.
А Спенсер и Тобби, вечно играют в детективов. Ve sonra Spencer ve Toby her zaman dedektiflik oynuyorlar.
Драконы всегда играют по правилам. Ejderhalar oyunu kuralına göre oynarlar.
Глен, парни еще играют в мяч? Glen, yegenlerim top oynuyor mu hâlâ?
Наши дети играют вместе в хоккей. Evet, çocuklarımız birlikte hokey oynuyor.
Да. Взрослые играют в переодевание. Yetişkinler kostüm giyip rol yapıyorlar.
Мужчины играют в странные игры. Herifler baya tuhaf oyunlar oynuyor.
Они прохладнее, им более удобно, они счастливее они лучше играют. Daha serin, daha rahat ve daha mutlular ve daha iyi oynayacaklar.
Зато много парней играют в настольный футбол. Громко. Sesli bir şekilde langırt oynayan birkaç kişi var.
Майкл Вартан, тут играют звезды. Michael Vartan. Bu bir ünlüler maçı.
В гольф не играют втроём. Kimse üç kişiyle golf oynamaz.
Здесь еще играют в футбол? Burada hala futbol oynuyorlar mı?
А они всегда играют в долгие игры. Ve her zaman uzun bir oyun oynarlar.
Похоже сёстры Уилльямс играют сегодня вдвоём. 'Williams' kardeşler birlikte oynuyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.