Beispiele für die Verwendung von "maçı" im Türkischen

<>
Gidip iyice bir sıçacağım sonra da gelirim maçı izleriz. Схожу в сортир, а потом будем матч смотреть.
Buddy, bu geceki Knick maçı için biletim var. Бадди, у меня есть билеты на сегодняшнюю игру.
Uzun ve karışık bir kriket maçı için mükemmel bir gün. Это восхитительный день для длинной и непонятной игры в крикет.
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.
Biliyorum ama bu kural maçı ilginç hale getirmiyor. Я знаю, но это делает бой неинтересным.
Sezon 10 Ekim 2001 tarihinde başlamıştır ve final maçı 5 Mayıs 2002 tarihinde İtalya'nın Bologna şehrinde oynanmıştır. Сезон Евролиги 2001 / 02 открылся 10 октября 2001 года и закрылся финальной игрой чемпионата 5 мая 2002 года в Болонье, Италия.
Stokes 3 sezon süren kariyerinin tamamında NBA All-Star Maçı kadrosunave üç kez All-NBA ikinci takıma seçilde. Стоукс играл в матче всех звёзд НБА все 3 года своего пребывания в чемпионате, а также трижды включался во вторую сборную всех звёзд НБА.
Final maçı 10 Mayıs 2006 günü Hollanda'nın Eindhoven kentindeki Philips Stadyumu'nda yapıldı. Финальный матч состоялся 10 мая 2006 года в Эйндховене. Обладателем трофея стала "Севилья", со счётом 4:0 разгромившая "Мидлсбро".
Daha önce de söylemiştim, maçı tek izlemek istedim. Я же говорила, что хочу одна посмотреть игру.
Willie, Lise futbol maçı için ne güzel bir akşam. Вилли, какой вечер для игры в футбол между школами.
Pekâlâ çocuklar, bu sıradan bir sezon maçı değil. Так, парни, это не просто сезонная игра.
Dietrich açıkça maçı erken bitirmek istedi. Дитрих явно хочет закончить бой рано.
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır. Финальный матч состоялся 26 мая 2018 года на стадионе "Олимпийский" в Киеве.
Beyzbol maçı izlemenin en iyi yolu bu artık. Теперь это единственный способ смотреть игру в бейсбол.
Bugün öğleden sonra çalışanların voleybol maçı ile başlıyor. Оно начнется сегодня днем с игры в волейбол.
Sadece aptal bir basketbol maçı, baba. Это просто тупая баскетбольная игра, пап.
Big Show, en son Damien Mizdow'u eleyerek maçı kazandı. Биг Шоу выиграло бой, выбив последним Дэмиена Миздоу.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır. Финальный матч состоится 1 июня 2019 года на стадионе "Метрополитано" в Мадриде.
Biz de maçı seyretmek ve birkaç bira almak için gelmiştik. Мы просто зашли посмотреть игру и пропустить по паре пива.
Tüm bu risk, bir basketbol maçı için mi? Весь этот риск? Только ради игры в баскетбол?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.