Beispiele für die Verwendung von "идёте на приём" im Russischen

<>
Вы идёте, мистер Грейсмит? Geliyor musun, Bay Graysmith?
Это Толедо на Либерти. Приём. Liberty'deki Toledo burası, tamam.
Вы сказали, что идёте на встречу? Bekle! Randevuya gittiğini söylemiştin değil mi?
Зиро на связи, приём. Merkez, söyleyin, tamam.
Идёте хорошо, Виндзор. İyi gözüküyor, Windsor.
Майка, Гибсон, кто-нибудь из реального мира, приём! Myka, Gibson, gerçek hayattan beni duyan var ?
Вы идёте, мистер Колтер? geliyor musunuz, bay Colter?
Вас понял, приём. Birim üç, anlaşıldı.
Разве вы не вместе идёте в музей? İkiniz birlikte şu müze şeyine gitmiyor musunuz?
Ответ отрицательный. GPS не работает. Приём. Olumsuz, GPS kırılmış, tamam.
Доктор Крейн, куда вы идёте? Doktor Crane. Nereye gidiyorsunuz Doktor Crane?
Где находишься, приём. Yerini söyle, tamam.
вы ведь к тому дереву идёте? Tepedeki ağaca doğru gidiyorsunuz değil mi?
Красный Лидер Красной Пятерке, приём. Kızıl Lider'den Kızıl'e, cevap verin.
Мистер Франклин, вы идёте? Bay Franklin, geliyor musunuz?
Ты пропадаешь. Гражданин Зет, повтори. Приём. Sizi duyamıyorum, Vatandaş Z. Cevap verin.
Джесс, вы идёте или как? Jess, geliyor musunuz gelmiyor musunuz?
На связь, приём. Bağlantı kontrol, tamam.
Вы тоже идёте, мистер Крейн? Siz de mi gidiyorsunuz Bay Crane?
Морской патруль, приём. Marina, cevap verin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.