Beispiele für die Verwendung von "из лагеря" im Russischen

<>
Кто-то из лагеря пришёл в такую даль? Kamptan biri buraya kadar gelmiş olabilir mi?
Эта кепка точно из Лагеря Рассел. Camp Russell'a ait bir şapka olmalı.
Меган подруга из лагеря. Meghan, kamptan arkadaşı.
Он забирает его из лагеря. Onu "kamptan" alıyor.
Когда Ане было шесть месяцев, я вернулась раньше времени из лагеря. Ania hala bebekken, yaklaşık altı aylıkken kamptan eve planlanandan erken geldim.
Ему пришлось уехать из лагеря. Yazın ortasında ayrılmak zorunda kaldı.
Меня не одного выгнали из лагеря. Kamptan atılan tek kişi ben değilim.
Он отвечает за защиту этого лагеря. Bu kampı korumaktan sorumlu olan o.
что осталось от основного лагеря. Burası kamp alanından arta kalanlar.
Она недолго шла до того лагеря. O bilekle kamp alanına gelmiş olamaz.
Она упоминает название лагеря - "Oak Creek". Toplama kampının adının "Oak Creek" olduğundan bahsediyor.
Я сказал "лагеря смерти"? "Ölüm Kampları" mı dedim?
От имени администрации лагеря я приветствую вас. Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum.
Сегодня утром два пленника сбежали из Северного Лагеря. Bu sabah iki mahkum, kuzey kampından kaçtılar.
С этого момента я покидаю пост губернатора провинции Маан и начальника этого лагеря. Şu an itibarıyla Ma'an bölgesinin valiliği ve bu kampın denetmenliği görevlerinden istifa ediyorum.
Что насчёт Семейного лагеря? Aile Kampı'a ne dersin?
Ну, что ты решила насчет лагеря? Hey, kamp hakkında ne karar verdin?
Детские лагеря - прекрасные моменты жизни. Çocukken sos kampında öğrendiğim şeylerden biri.
Да, но один лев никого бы не испугал, особенно твоего кузена, хозяина этого лагеря. İyi de kampa gelen tek bir aslan herkesi korkutup kaçıramaz ki. - Özellikle kuzeninin gözetimi altındayken.
Это на благо лагеря, если нас присоединят к территории. Eyalete ilhak edilmesi için kampın güçlü ve bağımsız olması lazım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.