Ejemplos del uso de "из моей зарплаты" en ruso

<>
За смену замков они возьмут долларов из моей зарплаты. O kilitleri değiştirmeleri gerekirse, maaşımdan -700 dolar keserler.
из моей зарплаты сегодня еще немного удержат. Sanırım bugünkü gecikme ücreti de maaşımdan düşecek.
Не верите, можете вычесть из моей зарплаты. Bana inanmıyorsanız maaş çekimden kesin. Maaş çeki mi?
здесь всё растет, кроме моей зарплаты. Her şey gelişti, maaşım dışında tabi.
Уж точно не из-за зарплаты. Kesinlikle verdikleri maaş için değil.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Ради такой дерьмовой зарплаты. O boktan maaş için.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Но чёрт побери, зарплаты больше не проблема. Ama lanet olsun, ücretler artık sorun değil.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Никакой зарплаты в течение лет. Yedi yıl boyunca maaş yok.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Это вычтут у меня из зарплаты. Bu şey benim maaşımdan kesilecek ama?
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Я не устанавливаю уровень зарплаты. Maaş baremini ben ayarlamıyorum ki.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Как вы умудряетесь получать три зарплаты, и совмещать аж работы, мистер Прайс? Nasıl oluyor da aynı anda üç ayrı işte çalışarak bu üç maaşı da alabiliyorsunuz?
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Вы не должны жить от зарплаты до зарплаты. Zamanınızı maaş çekinizi aydan aya bekleyerek geçirmenizi istemiyoruz.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR