Beispiele für die Verwendung von "из ящика" im Russischen

<>
Чин, ты что-нибудь выудил из ящика? Chin, kutudan bir şey çıktı mı?
Достань бумажник из ящика. Masadaki çekmecemden cüzdanımı al.
Я заказала три ящика биттера. Üç kasa bitter sipariş ettim.
Не позволяйте, что женщина возле ящика! O kadının kutunun yanına yaklaşmasına müsaade etmeyin.
Вы у почтового ящика? Posta kutusunun yanında mısın?
У вас есть ключ от ящика? Sizde Posta kutusunun anahtarı var mı?
Ключ от ящика у тебя? Posta kutusunun anahtarı sende mi?
Положите мне в машину два ящика скотча. Arabama subayların sandığından iki kasa viski koy.
Не могу придумать лучшего использования ящика Смитфилда. Bir Smithfield kutusunun daha iyi kullanılabileceğini düşünemezdim..
А что насчет черного ящика? Kara kutudan haber var mı?
ящика с бурбоном, ящиков виски. kasa burbon, kasa çavdar viskisi.
Хорошо, четыре ящика яблок. Tamam, dört kasa elma.
Алекс, как там держится крышка ящика? Alex, ceset kutusunun mühürü ne durumda?
А как насчёт ящика с носками? Şey, çorap çekmecesinden ne haber?
Это вроде ящика Пандоры для компании. Şirket'in kara defteri gibi bir şey.
Предложение для ящика с предложениями. Öneri kutusu için bir öneri.
Так, четыре ящика... Tamam, dört çekmece...
Сделан из дерева, в форме ящика. Tahtadan yapılmış, ve kutu şeklinde olan.
Что-то вроде ящика заморозки? Buz kutusu gibi mi?
Мы взяли два простых черных ящика наподобие этих. Aynı bunun gibi iki basit siyah kutuyu aldık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.