Beispiele für die Verwendung von "известные" im Russischen
Куна, также известные под именем гуна, это коренной народ, обитающий между Панамой и Колумбией.
Kuna halkı, ayrıca Guna ya da Cuna olarak da bilinen, Panama ve Kolombiya'nın yerli insanlarıdır.
Сообщаю последние известные координаты лаборатории.
Laboratuvarın bilinen son koordinatlarını veriyorum.
"Проверяйте базы данных, где голосовал и последние известные места жительства.
"Veritabanını, seçmen kayıtlarını ve bilinen son adreslerini kontrol edin."
Мы и правда собираемся играть в эту игру, в которой вы отрицаете вещи, известные нам обоим?
Oyun mu oynayacağız şimdi de? hem siz, hem de ben ne olduğunu bildiğimiz halde inkar edeceksiniz.
И он попробовал все наркотики, известные человечеству.
ve insanlığın bildiği bütün uyuşturucuları bilen tek adam.
Известные и потенциальные противники власти арестованы.
Bilinen ve potansiyel huzur bozucular tutuklandı.
Ньютон применил свои принципы, чтобы объяснить все известные движения Земли, Луны и планет.
Newton, Dünya'nın, Ay'ın ve gezegenlerin bilinen tüm hareketlerini tanımlamak için kendi ilkelerini kullandı.
И придется переписать все известные теории космологии.
Ve bildiğimiz her kozmolojik teori tekrar yazılacak.
Пожалуйста, проверьте все известные адреса мистера Мэйсона.
Lütfen, bay Mason'un bilinen tüm adreslerini basalım.
Я перепробовал все известные мне способы, чтобы убедить ее помочь нам.
Bize bu konuda yardımcı olması için, bildiğimiz, bütün yolları denedik.
Известные нам планеты не могут развить живность в столь короткий срок.
Bilinen hiçbir işlem bu bitki hayatını bu kadar kısa sürede geliştiremez.
Самые известные арендаторы, это NTT East Corp., Microsoft Corp. и Apple Inc.
Binanın en bilinen kiracıları NTT East Corp, Microsoft Corp ve Apple Inc .'dir.
Его отец Доминик Элвес и дед Саймон Элвес - известные в Великобритании художники-портретисты.
Onun reklamcı babası Dominic Elwes ve dedesi Simon Elwes çok iyi bilinen Britanyalı portre ressamlarıydılar.
В труппе Шекспира состояли такие известные актёры, как Ричард Бёрбедж, Уильям Кемп, Нери Конделл и Джон Хемингес.
Shakespeare'in şirketindeki aktörler arasında ünlü Richard Burbage, William Kempe, Henry Condell ve John Heminges vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung