Beispiele für die Verwendung von "извиниться за" im Russischen

<>
Доктор Сароян, хотел бы извиниться за своё поведение. Dr. Saroyan, önceki olay için özür dilemek istiyorum.
Хочу извиниться за то, что заблудился там. Orada olan karışıklık için üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
Я хочу извиниться за лошадь. At yüzünden özür dilemek istedim.
Я хочу извиниться за свои вчерашние слова. Ayrıca dün dediklerim için de özür dilerim.
Должен извиниться за то, что был груб утром. Bu sabah ki kısa görüşmemiz için özür dilemem gerek.
Я хотела извиниться за своё вчерашнее поведение. Ayrıca dünkü davranışım için özür dilemek istiyorum.
Послушай, я просто хотел извиниться за вчерашнее. Bak, ben dün için özür dilemek istemiştim.
Извиниться за своё поведение в ту штормовую ночь. Fırtınanın olduğu geceki davranışlarımdan ötürü özür dilemek istiyordum.
Должен извиниться за Девида. David adına özür dilerim.
Хочу извиниться за это. Bu konuda özür dilemeliyim.
Также хочу извиниться за мои комментарии ранее. Ayrıca yaptığım yorum için de özür dilerim.
Он послал тебя извиниться за себя? Нет. Onun adına özür dilemen için seni mi gönderdi?
Я просто хотел извиниться за неуважительное отношение. Sadece saygısızca davrandığım için sizden özür dilerim.
Могу я извиниться за задержку... Gecikme için özür dileyebilir miyim...
Я только хотела извиниться за вчерашний вечер. Sadece geçen akşam için özür dilemek istedim.
Я должна извиниться за всё произошедшее. Tüm olanlardan ötürü özür dilemem gerekiyor.
Позвольте мне еще раз извиниться за мальчишку, ему надо немного подрасти. Tekrar, izin verin çocuk adına özür dileyeyim, daha büyümesi gerekiyor.
Хочу извиниться за случившееся с Галло. Gallo'yla yaşananlar için özür dilemek istedim.
Я хочу извиниться за вчерашнюю накладку. Dünkü karışıklık için özür dilemek istiyorum.
Сначала, позвольте извиниться за перемещение сознаний полковника и Джаффа. Önce, Albay ve Jaffa'nın talihsiz nakli için özür dilerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.