Beispiele für die Verwendung von "извинишься" im Russischen

<>
Ты действительно не извинишься? Gerçekten özür dilemeyecek misin?
Уверена, она это переживёт, если ты просто извинишься перед ней. Özür dilediğini söylersen her şeye rağmen, bu durumun üstesinden geleceğinize eminim.
Ты не извинишься за ту пощечину? Bana vurduğun için üzgün değil misin?
Если ты еще раз извинишься, то тебе точно станет жаль. Eğer bir daha üzgün olduğunu söylersen, bu sefer gerçekten üzüleceksin.
Я найду для тебя крота. И ты извинишься! Senin için sızıntıyı bulacağım sen de özür dileyeceksin.
Ты извинишься за меня перед Сарой? Sarah'dan benim adıma özür diler misin?
Получишь ключи, когда извинишься. Özür dilediğinde anahtarı geri alırsın.
Посмотришь ей в глаза и извинишься перед ней. Gözlerine bakacak ve ondan yüz yüze özür dileyeceksin.
Мы съездим к Бобби, ты извинишься... Bobby Newport'a gideceğiz, sen özür dileyeceksin.
Или ты извинишься передо мной, или мы расстаёмся. Ya benden özür dilersin, ya da benden ayrılırsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.