Beispiele für die Verwendung von "или типа того" im Russischen

<>
Что это, подводный трюк или типа того? Bu da ne, sualtı gösterisi falan mı?
Рэй тебя назначил заместителем, или типа того? Hey, Ray sana vekalet falan mı verdi?
Так это будет церемония или типа того? Tören gibi bir şey var öyle mi?
Давай, дай мне карлика или типа того! "Hiç değilse bir cüce ver bari!"
По аренде или типа того. Park ücreti falan mı ödeyecek?
Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того. Çok güzel. Seksi bez bebek gibi bir şey.
Куча готовых ужинов годов -х или типа того. Ellilerden kalma tv yemek istifleri veya öyle birşeyler.
Привяжи к нему верёвочки, сделай куклу-калеку или типа того. Çocuğa bir ip falan bağla, sakat bir kukla yap.
Наверняка глобальное потепление или типа того. Küresel ısınma gibi bir şey olmalı.
Детектив, я конечно не хочу грубить, или типа того, но суть этой истории в убийстве? Bak, detektif, bunu saygısızlık olarak alma ama bu cinayet itirafında sanki eksik bir nokta yok mu?
У них какое-то соглашение или типа того. Bir anlaşma gibi bir şey yapmışlar galiba.
Они спросили тебя о твоих чувствах или типа того? Senden duyguların hakkında veya bir şey hakkında konuşmanı istedi?
Человек крестики-нолики или типа того. Это Хэштэг. X adam, yada öyle bir şey.
Ты разве не проверяешь траекторию на рикошет или типа того? Öncelikle sekmeye karşı mermi yolunu falan kontrol etmez misin sen?
Возможно мне стоит написать историю аббата-детектива или типа того. Evet, belki bir başrahip dedektif hikâyesi falan yapmalıyım.
Но наделась на возврат или типа того. Ama karşılığında belki bir şey vereceğini umuyorum.
Он считает меня шпионкой или типа того? Benim bir casus falan olduğumu mu sanıyor?
Ты Дуги Хаузер или типа того? Doggie Howser gibi bir şey misin?
Мне кажется, это хна или типа того. Kına ya da başka bir şey gibi duruyor.
Мюррей, а у нас есть концерты или типа того? Murray, hiç konser veya başka bir şeyimiz var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.