Beispiele für die Verwendung von "иное" im Russischen
Это прогнившее общество, которое называет это реабилитацией. Ничто иное, как компромисс.
Bu kokuşmuş topluluğun adına rehabilitasyon dedikleri şey uzlaşmaya çalışmaktan başka bir şey değil.
Световой блик в уголке ничто иное, как буква V.
İris üzerindeki ışık demeti V'den başka bir şey değildir.
Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения.
Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var.
Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное.
"Muhtemel Dağ" ın diğer tarafına gelirsek çok daha farklı bir şeyle karşılaşırız.
Вы думаете это может дать ему иное чувство успеха, достижения?
Sence bu ona farklı bir başarı ve başarma duygusu veremez mi?
Мы победили надсмотрщиков, но римская армия - нечто иное.
Romalı muhafızları yendik, ama Roma ordusu bambaşka bir şeydir.
Вселенная - не что иное, как пирамида отчаяния.
Bu evren bir çaresizlik piramidinden başka bir şey değil.
У нас, шайенов, несколько иное представление о семье.
Biz Cheyenne'lerin aileye farklı bir bakış açısı vardır.
Да, разум говорит одно, а тело - совсем иное.
Aklın başka bir şey yapmanı söylüyor, bedenin başka bir şey.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung