Beispiele für die Verwendung von "интересным" im Russischen

<>
Ты считаешь это интересным? Bunu ilginç mi buluyorsun?
Это делает тебя менее интересным. Seni daha az çekici yapıyor.
Если кто-то захочет сделать это интересным? Sürpriz olacağını düşünen biri var mıdır?
В этом году европейский саммит был особенно интересным ". "Bu seneki Avrupa zirvesi oldukça ilgi çekiciydi."
А это дело выглядит интересным. İlginç bir dava gibi görünüyor.
Я никогда не занимался ничем интересным. Hiç ilginç bir şey yapmayı denemedim.
Но вы сформулировали это довольно интересным образом. Fakat bu deyişi bu şekilde hatırlaman ilginç.
Вот теперь все становится действительно интересным. Şimdi burada herşey daha da ilginçleşiyor.
Нет, но теперь это стало интересным! Hayır ama daha ilginç bir hale geldi.
Небольшие развлечения делают день интересным. Küçük eğlenceler günü ilginç kılıyor.
Наша следующая цель должна стать интересным стимулом. Sonraki hedefimiz ilginç bir meydan okuma olacak.
Для нас обоих этот опыт оказался весьма интересным. İkimiz için de oldukça ilginç bir deneyim olacak.
Девушки всегда находят это интересным в книгохранилище. Kitapçılara hiç bu kadar ilgi göstermemiştir herhalde.
Твоё шоу кажется интересным. Şovun ilginç gibi görünüyor.
Поэтому я нашел это интересным. Bunu ilginç bulursun diye düşündüm.
Все вокруг становится таким интересным! Herşey son derece ilginç gelir.
К тому же я не сижу без дела, а занимаюсь кое-чем интересным. hem de oldukça heyecanlıyım. - Öyle mi? Burası benim barım oluyor.
Сегодняшний денек обещает быть очень интересным. Bu oldukça ilginç bir gün oldu.
Ты интересным способом это показываешь. Bunu çok ilginç şekilde gösteriyorsun.
Миледи находит это интересным? Leydim ilginç buluyor mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.