Beispiele für die Verwendung von "интересуется академией" im Russischen

<>
Почему ОВР интересуется академией? İçişleri neden akademiyle ilgileniyor?
В 1809 году Айец выиграл конкурс, устроенный Венецианской Академией, после чего в течение года учился в Академии Сан-Лука в Риме. 1809'da Venedik Akademisi'nin yarışmasını kazanarak Roma'daki Accademia di San Lucia'da bir yıl eğitim hakkı kazandı.
Твоя подруга интересуется, где ты. Kız arkadaşın nerede olduğunu merak ediyor.
Все равно никто не интересуется мной. Ne de olsa kimse benimle ilgilenmiyor.
Ты не единственный кто интересуется страховкой Эдди. Eddie'nin hayat sigortasıyla ilgilenen sadece sen değilsin.
Стеф тоже этим интересуется, так что отлично. Yani güzel olan bunun Steph'inde ilgi alanı olması.
Мама сказала, что кто-то интересуется покупкой квартиры. Annem daireyi satın almakla ilgilenen birileri olduğunu söyledi.
А почему священник этим интересуется? Neden bir rahip öğrenmek ister?
С чего это такой человек как вы, интересуется? Senin gibi bir adam neden bunu bana sorar ki?
Ну, она не очень интересуется таким вещами. Onun bu tarz şeylere pek ilgisi yok diyelim.
Почему эта женщина так интересуется Бэнвилл? Bu kadın niye Banville ile ilgileniyor?
Я слышал, Гутрум интересуется верой. Guthrum'un dinimize çok meraklı olduğunu duydum.
Темпл очень интересуется наукой. Temple bilimle çok ilgileniyor.
А почему это он так интересуется Кадди? Cuddy hakkında neden bu kadar meraklı ki?
И он интересуется твоей работой. Ve yaptığın işe ilgi duyuyor.
Пресса интересуется его личной жизнью. Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.