Beispiele für die Verwendung von "интересуюсь" im Russischen

<>
Я интересуюсь наукой, доктор, а не фольклором. Ben fen bilimiyle ilgileniyorum doktor, halk bilimiyle değil.
Просто интересуюсь, что ты думаешь насчёт пистолета. Bir silah için ne düşünebileceğini merak ettim sadece.
Я не так чтобы интересуюсь этим человеком сейчас, но мне очень интересны воспоминания о нем. Şu anda o kişinin nasıl olduğuyla ilgilenmiyorum, ama o kişinin anısına muazzam bir ilgi duyuyorum.
Я особенно интересуюсь телефоном. Bilhassa telefon ilgimi çekti.
Я не интересуюсь уроками истории. Bir tarih dersi ile ilgilenmiyorum.
А тем ли я интересуюсь? "Doğru şeylerle mi ilgileniyorum?
Просто интересуюсь, в чём причина задержки. Ah, sadece geciktiren ne merak ediyorum.
Да, да интересуюсь. Evet. Evet, ilgileniyorum.
Я не интересуюсь чтением мыслей. Maalesef biz kehanet işleriyle ilgilenmiyoruz.
Я интересуюсь человеческим телом. İnsan vücuduna merak duyarım.
Уже второй раз интересуюсь. Sana ikinci kez soruyorum.
Я больше интересуюсь собой. Kendim için olanlarla ilgileniyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.