Beispiele für die Verwendung von "иск" im Russischen
Она сожалеет об аборте и выдвигает иск к клинике.
Kürtaj yaptırdığından pişman olmuş ve kürtaj kliniğini dava ediyor.
Иск отозвали, и истец не раскрывала своё имя общественности.
Dava düştü ve suçlayan kişi de kızın adını halka açıklamadı.
Этот иск может обойтись школе в десятки, сотни тысяч, и это если мы выиграем.
Bu dava, bölgeye on binlerce, hatta binlerce dolara mal olabilir, o da kazanırsak.
В противном случае, мы подадим иск на миллиона.
Eğer bunu yaparsanız, size milyon dolarlık dava açarız.
Если Проктор превысит скорость, мы сможем отменить иск и заново открыть дело.
Eğer Proctor aşırı hızdan ceza yerse hafif ceza anlaşmasını bozup davayı yeniden açabiliriz.
Поможет. А пока я поищу других пострадавших инвесторов, подадим коллективный иск.
Bu olaydan canı yanan diğer yatırımcıları bulup toplu dava açabilir miyiz bakacağım.
Джекки, я хочу подать иск на табачную компанию.
Jackie, sanırım tütün firmalarına karşı bir davam var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung