Beispiele für die Verwendung von "используют" im Russischen
Бумагу такого типа используют для снотворного, не так ли?
Bu kâğıt- uyku ilaçları için kullanılan kâğıtlardan, değil mi?
Они используют подобные события для отвлечения внимания.
Dikkat dağıtmak için böyle bir olayı kullanıyorlar.
Тюрьмы работают с крупными компаниями, которые по дешевке используют труд заключенных.
Hapishaneler mahkum iş gücünü neredeyse hiç karşılığı, kullanan büyük şirketlerle anlaşıyorlar.
То есть, большинство используют слова, но это неважно.
Demek istediğim birçok insan kelimeleri kullanır ama bu önemli değil.
Они используют копчёную говядину, чтобы кормить семью.
Ohh, kuru eti ailelerini beslemek için kullanıyorlar.
Телефонные компании используют его для охлаждения линий по всему городу.
Telefon şirketleri şehir genelinde telefon hatlarını soğutmak için bunu kullanıyorlar.
да, снайперы используют его, чтобы успокоить нервы.
Evet, keskin nişancılar bunu sinirlerini yatıştırmak için kullanır.
Для конфиденциальности они используют серийные номера, чтобы идентифицировать клиентов.
Şey, gizlilik açısından müşteriyi tanımlamak için seri numarası kullanıyorlar.
Джонас употребил слово. Настолько устаревшее. Что его давно уже не используют.
Jonas, artık herhangi bir uygulanışı olmayan eski bir kelime kullandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung