Beispiele für die Verwendung von "испытательном сроке" im Russischen

<>
"Отец на испытательном сроке"? "Deneme sürecindeki baba" mı?
Он лифтер на испытательном сроке. Kendisi deneme aşamasındaki asansör görevlimiz.
И стипендию, хоть и будет на испытательном сроке до конца семестра. Ve dönemin sonuna ladar gözetim listesinde olacak olmasına rağmen bursu devam edecek.
Почему бы тебе не поработать на нас на испытательном сроке? Hmm? Neden gelip bizimle çalışmıyorsun? Açıkçası deneme olarak?
Сэр, этот офицер был на испытательном сроке. Efendim, bu polis memuru şuan deneme aşamasında.
Новые агенты на испытательном сроке. Yeni ajanların deneme süresi vardır.
Я на испытательном сроке, пока не расследуют историю с окнами. Şu pencere olayı çözülene kadar gözetim altında tutuyor beni. Saçmalık bu.
А ты салага на испытательном. Sen deneme sürecinde bir çaylaksın.
Подделка улик отдельный вопрос, но мой адвокат договаривается об условном сроке. Silâh başka şeylere sebep oluyormuş gerçi ama avukatım şartlı tahliye alabileceğimizi söyledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.