Sentence examples of "gözetim altında" in Turkish

<>
Efendim, onu sıkı gözetim altında tutmamız emredildi. Сэр, у нас приказ жестко его контролировать.
Ancak bu insanlar gözetim altında tutulmalılar. Эти люди должны находиться под наблюдением.
Caroline ve Melissa gözetim altında... Кэролайн и Мелисса останутся под...
Gözetim altında tutmam lazım. Нужно за ней следить.
Seni gözetim altında tutacağım. Ты будешь под наблюдением.
Felix, bu adamı gözetim altında tut. Феликс, держи этого парня в форме.
Parkı gözetim altında bulunduracağız. И мы заблокируем парк.
Gece boyunca sizi gözetim altında tutmamız gerek. Мы должны понаблюдать вас в течение ночи.
Sizi en az saat gözetim altında tutmamız gerekiyor. Мы должны оставить вас под наблюдением на часа.
Doktorun kliniği gözetim altında. Клиника доктора под наблюдением.
İki dün daha gözetim altında tutacağız, sonra seni eve göndereceğiz. Мы вас подержим еще пару дней, а потом отправим восвояси.
Koruyucu gözetim altında hayat epey güzel değil mi Wing? Жизнь здесь очень хороша в охраняемом крыле, да?
Ve gözetim altında tutun. Держите его под наблюдением.
Hiç, sadece sabaha kadar gözetim altında tutacaklar. Ничего. Просто Элис решили оставить здесь на ночь.
Örnekler sürekli gözetim altında olmalı. За образцами нужен постоянный присмотр.
Gözaltına almak güvenli olana kadar gözetim altında kalır. Он остаётся под наблюдением пока его не задержат.
Şu pencere olayı çözülene kadar gözetim altında tutuyor beni. Saçmalık bu. Я на испытательном сроке, пока не расследуют историю с окнами.
Dediklerine göre gözetim altında şüpheli var. Они сказали, подозреваемых под наблюдением.
Elbette onu sürekli gözetim altında tutuyor olacağız. Мы будем держать его под постоянным наблюдением.
Obama'nın bildirisinden beri, kuruluş, yoğun medya faaliyetinin ilgisi altında. Со времени заявления Обамы это заведение находится в центре внимания СМИ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.