Beispiele für die Verwendung von "истекает" im Russischen

<>
Не знаю. Когда истекает их аренда? Bilmiyorum, sözleşme ne zaman bitiyor?
Мы не знаем, когда он истекает, но лет - круглая дата. Ne zaman sona ereceğini bilmiyoruz, ama on yıl iyi bir yuvarlak rakam.
Он блюет и истекает кровью. Adam kusuyor ve kan kaybediyor.
Возможность отключения автоматической детонации истекает через минут. Patlamayı önleme opsiyonu beş dakika sonra bitiyor.
Она аж ядом истекает. Bu şeyden zehir akıyor.
Время истекает, господа. Vaktiniz azalıyor, beyler.
Мой условный срок истекает через дня. Gözetim sürem üç gün içinde bitiyor.
Эдвардс, человек истекает кровью. Edwards, adam kan kaybediyor.
Ордер суда истекает завтра. FISA izni yarın bitiyor.
Наша жертва истекает кровью. Yaralı çok kan kaybediyor.
М-р Риз, время истекает. Bay Reese, zamanımız azalıyor.
Возможность отключения автоматической детонации истекает через минуты. Patlamayı önleme opsiyonu üç dakika sonra bitiyor.
Хорошо. Она истекает кровью. Tamam, kan kaybediyor.
Тут ковер кровью истекает. Bu halıdan kan akıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.