Beispiele für die Verwendung von "zamanımız azalıyor" im Türkischen

<>
Bay Reese, zamanımız azalıyor. М-р Риз, время истекает.
Scott, zamanımız azalıyor. Скотт, времени мало.
Leela, zamanımız azalıyor. Лила, время уходит.
Zamanımız azalıyor, Sara. Время идет, Сара.
Yanılıyorsun, zamanımız azalıyor. Ошибаешься. Времени в обрез.
Tenzin, zamanımız azalıyor. Тензин, время уходит.
Bu işi halletmek için bol bol zamanımız var. У нас куча времени, чтобы всё уладить.
Vaktiniz azalıyor, beyler. Время истекает, господа.
Buna hiç zamanımız olmadı. Мы не назначили время.
Vaktimiz azalıyor, çocuklar. Время уходит, детишки.
Ama bu tür hatalar için zamanımız yok. Но у нас нет времени на ошибки.
Cephanemiz azalıyor, efendim! Патроны заканчиваются, сэр!
Tommy, Çok fazla zamanımız kalmadı. Томми, у нас мало времени.
Şu an, benim zamanım azalıyor. И сейчас, мое время кончается.
Yemekten önce biraz zamanımız var. До ужина еще есть время.
Mesafe 00 km ve azalıyor. Расстояние - км и сокращается.
Pekâlâ, baba, zamanımız tükeniyor. Пап, у нас мало времени.
Bu arada, pillerin şarj süresi giderek azalıyor. Кстати, эти аккумуляторы уже заряд не держат.
Çok çabuk hazırlanın, kaybedecek zamanımız yok. Я в диспетчерскую. Не тратьте время попусту!
Niçin yeni müzikleri takdir etme yeteneğim azalıyor? Почему моя способность любить новую музыку исчезает?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.