Beispiele für die Verwendung von "их имена" im Russischen

<>
Даже их имена не запоминаю.. İsimlerini dahi zor takip edebiliyorum.
Благодаря нам, их имена окажутся на задворках истории. Burada yaşanacaklardan sonra adları bilim kitaplarında bir dipnot olacak.
Почему Вы говорите мне их имена? Neden bana onların isimlerini söylüyorsun ki?
Извините, мы были в Хьюстоне, когда услышали их имена в новостях,.. Beni bağışlayın. Haberlerde adlarını duyduğumuzda Houstan'da idik, ve, şey, gelmek zorundaydık.
Просто проверьте их имена. Sadece isimleri kontrol edin.
Их имена в газете и мое. Onların ismi ve benimki gazetelerde çıktı.
Можешь угадать их имена? İsimlerini tahmin edebilir misiniz?
Нам нужны их имена, всех их. Bu kişilerin isimlerine ihtiyacımız var, hepsine.
Просто достань мне их имена. Sen bana isimleri bul yeter.
После того, как Прекрасные устроили мне неприятный сюрприз, все их имена оказались на могильных плитах. Yakışıklı ailesi o küçük isim değiştirme numarasını yaptıktan sonra hepsinin isminin bir mezar taşına kazındığına emin oldum.
Ну, мы узнали их имена. Artık iki pisliğin de adını biliyoruz.
Вы помните их имена, Джеймс? Evet. İsimlerini hatırlıyor musun, James?
У Скотланд-Ярда должны быть их имена и адреса. Scotland Yard'ın elinde isimleri ve adresleri olması gerekiyor.
На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.
Сейчас же поменяй имена. Hemen şimdi isimleri değiştir.
Просто назови мне другие имена. Bana diğer isimleri de ver.
На чужие имена, конечно. Tabii ki farklı isimler altında.
Нам понадобятся новые имена в паспортах. Pasaportlar için yeni isimlere ihtiyacımız olacak.
Назови мне имена, Гарри. Bana isimleri ver, Harry.
Только имена не совпадают с номерами. Ama isimler ve numaralar birbirlerini tutmuyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.