Sentence examples of "каждую неделю" in Russian

<>
Он появляется каждую неделю. Her hafta gelir o.
И кладу цветы на могилу того парня каждую неделю. Olaydan beri, çocuğun mezarına her hafta çiçek koyuyorum.
Беженцы сбегают из приемного пункта каждую неделю. Mülteciler, toplama kampından her hafta kaçtılar.
Ты знаешь, что Мэттью звонит мне каждую неделю? Pislik. Matthew beni her hafta arıyor biliyorsun değil mi?
А Марк ходил танцевать каждую неделю. Ama Mark her hafta dans ederdi.
Саманта приходила ко мне каждую неделю. Samantha iki haftada bir benimle görüşürdü.
Живя здесь, вы можете танцевать каждую неделю. Burada yaşadığın için şanslısın. Bunu her hafta yapabilirsin.
Она навещает его каждую неделю. Onu her hafta ziyarete geliyor.
Она навещала меня каждую неделю целый год. yıl boyunca beni her hafta ziyaret etti.
Вот почему они обедали вместе каждую неделю. Bu yüzden her hafta beraber yemek yiyorlardı.
Мы приносим в срок каждую неделю. Her hafta tam zamanında teslim edeceğiz.
Каждую неделю какое-то нововведение или новая проверка. Her bir gün yeni bir girişim demek.
Каждую неделю меняет место. Her hafta mekan değiştiriyor.
Каждую неделю этот парень отправляет омерзительные графические рисунки преступлений Дженкинса. Her hafta bu adam, Jenkins'in suçlarının iğrenç resimlerini gönderiyor.
Оно меняется каждую неделю. Her birkaç haftada değişiyor.
Каждую неделю пытаюсь приобщить его к -му веку. Her hafta. yüzyıla bir domuz kasabı getirmeye çalışıyorum.
Клянусь, каждую неделю очередной хлыщ зазывает меня на попойку, а я ему отвечаю: Yemin ederim ki, her hafta bir sap beni partiye davet ettiğinde, diyorum ki...
Вы читаете ему каждую неделю, годами. Yıllarca her hafta ona bir şeyler okudun.
Они представляют новых музыкантов каждую неделю. Her hafta yeni bir müzisyen tanıtıyorlar.
Я каждую неделю прихожу, чтобы накормить его супом, позаботиться о нём. Nereden biliyorsun Frank? Her hafta buraya ona çorba falan getiriyorum, ilgileniyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download