Exemples d'utilisation de "hafta" en turc
Traductions:
tous352
недели95
недель86
неделю76
неделе54
на этой неделе8
неделя6
выходных4
каждую неделю4
на неделю4
этой неделе3
выходные2
две недели2
три недели2
выходным1
назад1
неделей1
неделю назад1
целую неделю1
через неделю1
Önümüzdeki üç hafta, karşılaştığınız en sefil durumda olacaksınız.
Следующие три недели будут самыми ужасающими в вашей жизни.
Geçen hafta peyzajcının biri beni işe aldı. Sabıka kaydım gelinceye kadar.
Меня взяли садовником на прошлой неделе, пока не пришла проверка.
Pek iyi bir hafta olmadı benim için ve motor ayarlarıyla ilgili az bir mesele var.
Это была далеко не лучшая моя неделя, правда. Есть пара нюансов в настройках мотоцикла....
senedir karakolda geçirdiğin yemekler ve hafta sonlarından sonra mı?
После лет пропущенных ужинов и проведённых в участке выходных?
Milyonlarca okuyucu her hafta kitaplarımı satın alır.
Миллионы читателей покупают каждую неделю мои книги.
Millet, herkes parkalarını üzerine geçirsin çünkü bu hafta ortam epey serin olacak.
Народ, снимайте пиджаки, потому что на этой неделе здесь будет жарковато.
Chloe'yi salıları, cumaları ve iki haftada bir hafta sonraları alıyor.
Он берёт Хлою в четверг, пятницу и каждые вторые выходные.
hafta önce Binbaşı Turner onları bir araştırma için Afganistan'a yollamış.
Две недели назад Тёрнер отправила их с заданием в Афганистан.
Kundakçıyı arıyorlar. ve hafta önceki yangını da başlatanın o olduğunu söylüyorlar.
Ищут поджигателя, возможно, он начал пожары три недели назад.
Hafta sonunda kadar yeni bir imza alabilirsin kesinlikle.
Ты точно сможешь заключить один контракт к выходным.
Her hafta daha fazla mülteci benim korumam için geliyor.
С каждой неделей всё больше беженцев ищут моей защиты.
Sahibinin geçen hafta şehrin öbür yakasında.... öldürüldüğünü göz önünde bulundurursak.... epeyce seyahat etmiş bir telefon bu.
А телефон круто путешествует, учитывая, что его владелец был убит на другом краю города неделю назад.
Aslan, büyücü ve gardırop. Bir hafta boyunca her gece.
Лев, колдунья и платяной шкаф каждую ночь целую неделю.
Tur, resmi olarak 16 Mart 2010'da, My World 2.0 albümü çıkmadan bir hafta önce duyuruldu.
О проведении тура было объявлено 16 марта 2010 года, через неделю после того, как поступил в продажу альбом "My World 2.0".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité