Beispiele für die Verwendung von "казнят" im Russischen

<>
Завтра утром меня казнят. Yarın sabah idam edileceğim.
Думаешь, эти Кри казнят капитана? Sence Kree'ler Kaptan'ı infaz edecek mi?
Они казнят людей за это. Bunun için insanları idam ediyorlar.
И что они сделают, казнят тебя? Ne yapacaklar, seni idam mı edecekler?
Если ночью вас обнаружат на берегу, то казнят. Gece yarısından sonra bu kıyıda bulunursanız, idam edilirsiniz.
Тебя казнят на рассвете. Şafak sökerken infaz edileceksin.
Согласно положению правительства, меня казнят по возвращению. Hükümet kanunlarına göre, döndüğüm an idam edileceğim.
Тебя казнят, Джейк. İnfaz ederler seni Jake.
Тебя казнят за убийство и измену. Cinayet ve vatana ihanetten idam edileceksin.
Ежели меня поймают, тебя тоже казнят. Eğer ben yakalanırsam, sen de öleceksin.
Его арестуют за ересь и казнят. Tutuklanıp ihanet suçundan ölüme mahkum edilecek.
Тебе лучше спрятаться, или они казнят тебя вместо него. Ortalıklarda görünmesen iyi edersin yoksa onun yerine seni idam ederler.
Такое, где людей казнят без шанса объяснить свои действия? İnsanların hareketlerini açıklamaya fırsatları olmadan idam edildiği bir toplum mu?
И кого казнят сегодня? Bugün kimi idam ediyorlar?
Они казнят его, в лучшем случае. Onu infaz edecekler. Ya da daha kötüsü.
Они казнят Лонни в пятницу. Cuma günü Lonnie'yi infaz edecekler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.