Sentence examples of "как ты посмела" in Russian

Select source language

Select target language

Как ты посмела тронуть Нами. Nami'ye ne cüretle saldırırsın?!

Как ты посмела явиться сюда? Buraya ne cüretle adımını atarsın?

Из-за такой мелочи ты посмела орать на моего сына?! Böyle küçük bir şey için, ne cüretle oğlumu küçültürsün?

Другие машины схлопнулись, как ты сказала. Стекла посыпались внутрь. Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.

Ты посмела отвергнуть Мин У? Ne yüzle Minwoo'nun teklifini reddedersin?

Такие как ты не достойны жить! Senin gibileri yasamayi bile hak etmiyor.

Вивер рассказал мне, как ты возмужал. Weaver, bana nasıl öne çıktığını anlattı.

Знаю, как ты ненавидишь иглы. İğnelerden ne kadar nefret ettiğini biliyorum.

Как ты посмел звонить сюда. Aramaya nasıl cesaret edersin?!

Как ты так разбогател без образования? Eğitim görmeden nasıl bu kadar zenginleştin.

Вот как ты оправдываешься. Evet iyi bir mazeret.

Они не чистенькие Штаты, как ты считаешь. Onlar senin sandığın gibi temiz A.B.D. elemanları değiller.

со вьющимися волосами, как ты думаешь? ve kıvırcık saçlı olanladır, değil mi?

Иногда он даже гавкает, почти как ты. Bazen kafası karışır, ve kafasını yana eğer.

Боже, как ты меня напугала. Bi an için çok korkuttun beni.

Как ты держишься, пап? Nasılsın, iyi misin baba?

Все как ты и оставлял. Her şey aynen bıraktığın gibi.

Как ты услышал обо мне? Beni nerden duydun? -İnsanlardan.

Живо. У таких как ты всегда есть зацепки.. Sizin gibilerde her zaman başka bir ipucu vardır.

Как ты относишься к Соне? Sonya hakkındaki gerçek hislerin nedir?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download