Exemplos de uso de "cüretle" em turco

<>
Ne cüretle dersin bunu? Как вы смеете?!
Hangi cüretle milyon won verir. Как она посмела предложить миллионов?
Ne cüretle filmden kaçarsın? Как ты посмел сбежать?
Onu ne cüretle sorgularsın? Как ты смеешь сомневаться?
Ne cüretle bana bunu sorarsın? И ты смеешь меня спрашивать?
Ne cüretle ülkemi ele geçirmeye çalışırsın! Как ты смеешь овладевать моей страной?
Sana ne cüretle hakaret eder? Как смеет он тебя оскорблять?
Nami'ye ne cüretle saldırırsın?! Как ты посмела тронуть Нами.
Bana ne cüretle öyle hitap edersin? Как ты смеешь так меня называть?
Ne cüretle benim adıma özür dilersin? Как ты смеешь извиняться за меня?
Hayır, hangi cüretle? Да как ты посмел?
Ne cüretle o bebeği burada saklıyor? Как она посмела притащить ребенка сюда?
Ne cüretle emir subayına tokat atarsın! Как ты посмел дать пощечину командиру!
Ne cüretle saraya döndün? И ты посмел вернуться?
Dolly Merriwether, ne cüretle beni eleştirirsin! Дарлин, как вы смеете критиковать меня?
Ne cüretle buraya yeniden gelirsin?! Как ты посмел снова здесь появиться!
Böyle bir günde ne cüretle bu konuyu açarsın? Ты смеешь обсуждать сделку в такой чертовский день?
Böyle küçük bir şey için, ne cüretle oğlumu küçültürsün? Из-за такой мелочи ты посмела орать на моего сына?!
Ne cüretle o kitapları yakarsınız? Как вы смеете жечь книги?
Onu ne cüretle rahatsız edersiniz? Как вы смеете его оскорблять?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS