Beispiele für die Verwendung von "камерами наблюдения" im Russischen

<>
Она сверит её лицо со всеми камерами наблюдения в городе. Şehirdeki tüm güvenlik kameralarında onun resmini çapraz görüntüleme için çalıştıracaksın.
Эдди внес драматичность и не только перед камерами. Eddie heyecan getirdi ve yalnızca kamera içinde değil.
Вы поставили камеру наблюдения в садового гнома? Bahçedeki cüce heykeline güvenlik kamerası mı koydun?
Почему ты пользуешься одноразовыми камерами? Neden tek kullanımlık kameralar kullanıyorsun?
Это не спутники наблюдения. Gözetleme değil, Paul.
А аристократы не расхаживают перед камерами и не молят о внимании. Ve eski paralılar kameraların önünde gösteriş yapıp dikkat çekmek için yalvarmazlar.
Даже провода из наших камер наблюдения. Hatta takip kamerasına ait kablolar bile.
Раз я стою перед теми камерами... O kameraların karşısına bir kere oturursam...
Ага. Камера наблюдения через улицу. Caddenin karşısındaki bir güvenlik kamerası.
Я имею в виду, что перед камерами и публикой мы все ненавидим друг друга. Ve bunla demek istediğim, kameralar ve kamuoyu önünde biz politikacılar hepimiz birbirimizden nefret ederiz.
В шести метрах от вас есть камера наблюдения. Gizlendiğiniz yerin metre uzağında bir güvenlik kamerası var.
Может, именно поэтому они на пустынном пляже, а не на большом курорте с адвокатами и камерами? Demek istediğim, neden çölün ortasındaki plajdalar, ve büyük bir tatil yeri yok avukatların ve kameraların olduğu?
Я хочу, чтобы вы остались для наблюдения. Gözlem yapabilmemiz için bütün gece burada kalmanızı istiyorum.
Я представлю каждого вашего клиента перед камерами. Ve kameraların önünde her bir müşterini kelepçelerim.
Фрэнки получает записи видео наблюдения. Frankie güvenlik kamerası kayıtlarını alıyor.
С камерами отлично получилось. Kameralarla iyiydi. İyi oldu.
Давайте осмотрим эту сумасшедшую комнату наблюдения. Şu çılgın gözetleme odasına bir bakın.
Мы напичкали эту долину смерти скрытыми камерами. Tüm bu ölüm vadisini gizli kameralarla donattık.
В записи наблюдения никого нет. Güvenlik kayıtlarında bir şey görünmüyor.
А когда с камерами придут? Peki kameralar ne zaman gelecek?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.