Beispiele für die Verwendung von "кинжал" im Russischen

<>
Вот ты правда думаешь, что отдать Артуру кинжал это лучший способ помочь Эмме? Arthur'a hançeri vermek, gerçekten de Emma'ya yardım etmenin en iyi yolu mu sizce?
Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки? Asistanının sırtındaki bıçağı geri almaya mı geldin?
Зачем на это кинжал из валирийской стали? Neden bir katilin Valyria çeliğinden hançeri olsun?
И кинжал в этой коллекции? Hançer de o koleksiyonda mı?
Никто кинжал не терял? Kimse bıçak kaybetti mi?
Принесите мне кинжал, кровь шести кроликов и гироскоп. Bana bir hançer tavşanın kanını ve bir topaç getir.
А Бастинда заполучила его кинжал. Ayrıca hançeri de Zelena aldı.
А сегодня надо найти кинжал и остановить Арти. Bugünün işi, hançeri bulmak, Artie'yi durdurmak.
Питу и Мике достается кинжал, а нам - мор? Pete ve Myka hançeri, biz de salgını mı alıyoruz?
Это кинжал призывает меч. Hançerin kılıca söylediği şarkı.
Печать и кинжал работают вместе. Mühür ve bıçak birlikte çalışırlar.
Его кинжал еще в городе, верно? Hançer, hâlâ kasabada, değil mi?
Елена выяснила, что кинжал принадлежал четвертому графу Гандии. H.G., hançerin Gandia'nın dördünce Düküne ait olduğunu bulmuş.
Другой кинжал, что отнял ее жизнь... Diğeri, annenin hayatına mal olan hançer...
Кор, убери кинжал. Kor, hançerini kaldır.
Я не смогла добыть кинжал, потому добыла это. Hançeri alamadım, ben de onun yerine bunu aldım.
Колья, железо, серебро, соль, кинжал... Kazıklar, demir, gümüş, tuz ve bıçak.
Есть только один такой кинжал во всех Семи Королевствах. Tüm Yedi Krallık'ta bu hançerin bir eşi dâhi yoktur.
Предположительно, он приведет в исполнение "Черный кинжал". Bu adamın bizi Kara Hançer'e götürecek adam olduğunu varsaymak zorundayız.
Ведь здесь в улыбке каждой скрыт кинжал И близкие опасней всех. Burada, hançer saklı gülen yüzlerde. Kanımıza susayan kanca en yakınımızdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.