Beispiele für die Verwendung von "кинул" im Russischen

<>
Он меня только что кинул. Bu işi benim üzerime attı.
Это вы кинули его, или он кинул вас? Siz mi ona kazık attınız yoksa tam tersi mi?
Он кинул меня, мам. Bana kazık attı, anne.
а ты меня кинул. ve sen beni ektin.
Ты меня кинул, но себе сделал ещё хуже. Beni koparıp attın ama senin canın daha çok yandı.
Джессика была влюблена в него, а он кинул её. Jessica ona aşıktı ama o, onu öylece bırakıp gitti.
Мансини правда кинул в тебя бутылку? Mancini gerçekten sana şişe mi fırlattı?
Меня он тоже кинул. Bana da sırtını dönmüştü.
Но он кинул меня на полпути, так что наша кампания распалась. Ama o istemedi, ben de ayrıldım. - Nerede oldu bu?
Этот бомж нас кинул. Serseri bizi terk etti.
Я говорю если Уистлер кинул нас. Ben eğer Whistler bizi öğrenirse diyorum.
Нет, Ричи тебя только что кинул, а мне нужен перерыв. Hayır, Ritchie seni sepetledi ve benim de bir araya ihtiyacım var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.