Exemples d'utilisation de "кинул" en russe

<>
Он меня только что кинул. Bu işi benim üzerime attı.
Это вы кинули его, или он кинул вас? Siz mi ona kazık attınız yoksa tam tersi mi?
Он кинул меня, мам. Bana kazık attı, anne.
а ты меня кинул. ve sen beni ektin.
Ты меня кинул, но себе сделал ещё хуже. Beni koparıp attın ama senin canın daha çok yandı.
Джессика была влюблена в него, а он кинул её. Jessica ona aşıktı ama o, onu öylece bırakıp gitti.
Мансини правда кинул в тебя бутылку? Mancini gerçekten sana şişe mi fırlattı?
Меня он тоже кинул. Bana da sırtını dönmüştü.
Но он кинул меня на полпути, так что наша кампания распалась. Ama o istemedi, ben de ayrıldım. - Nerede oldu bu?
Этот бомж нас кинул. Serseri bizi terk etti.
Я говорю если Уистлер кинул нас. Ben eğer Whistler bizi öğrenirse diyorum.
Нет, Ричи тебя только что кинул, а мне нужен перерыв. Hayır, Ritchie seni sepetledi ve benim de bir araya ihtiyacım var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !