Ejemplos del uso de "когда дал" en ruso

<>
Что определенно сказал Кельвин, когда дал это? Calvin sana bunu verirken tam Olarak ne dedi?
Ты дал мне эти перчатки! Bu eldivenleri bana sen verdin!
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Ты дал мне слово, Николаус. Bana bir söz verdin, Niklaus.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Андрэ дал мне штук, чтобы скопировать ключ. Да ладно. Andre, bana anahtarın kopyasını yapmam karşılığında bin dolar verdi.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Я дал обещание Минхо. Minho'ya bir söz verdim.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Зачем ты ему дал настоящие наркотики? Neden gerçek ilaçlar vermedin ki ona?
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Бог дал мне силу. Tanrı bana güç verdi.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Доктор Остман дал ему успокоительное. Doktor Ostman biraz haloperidol verdi.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Ты дал ложную информацию, Турок. Bize yanlış bilgi verdin, Turk.
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Нам нужно знать, кто дал тебе приказ? Bizim bilmek istediğimiz de sana emirleri kimin verdiği?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.