Beispiele für die Verwendung von "когда дал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Что определенно сказал Кельвин, когда дал это? Calvin sana bunu verirken tam Olarak ne dedi?

Ты дал мне эти перчатки! Bu eldivenleri bana sen verdin!

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Ты дал мне слово, Николаус. Bana bir söz verdin, Niklaus.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Андрэ дал мне штук, чтобы скопировать ключ. Да ладно. Andre, bana anahtarın kopyasını yapmam karşılığında bin dolar verdi.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Я дал обещание Минхо. Minho'ya bir söz verdim.

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Зачем ты ему дал настоящие наркотики? Neden gerçek ilaçlar vermedin ki ona?

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Бог дал мне силу. Tanrı bana güç verdi.

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Доктор Остман дал ему успокоительное. Doktor Ostman biraz haloperidol verdi.

Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?

Ты дал ложную информацию, Турок. Bize yanlış bilgi verdin, Turk.

Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?

Нам нужно знать, кто дал тебе приказ? Bizim bilmek istediğimiz de sana emirleri kimin verdiği?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen