Sentence examples of "когда живешь" in Russian

Select source language

Select target language

Когда живешь скитаясь, остаются одни воспоминания. Tarafsız bölgede yaşayınca, hatıralarına gömülüp kalıyorsun.

Что самое сложное, когда живешь в яме? Bu çukurda yaşamanın en zor tarafı ne mi?

Но это сложно, когда живешь на чемодане. Ama sabit bir yeriniz yoksa bu zor olur.

Ты давно живёшь в Мексике? Meksika'da uzun süre mi yaşadın?

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Живешь в гостиницах, тратишь столько денег. Otellerde kalıyorsun, korkunç bir yükün var.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Да, ты живешь довольно круто, не так ли? Evet, çok ışıltılı bir hayatın vardı, değil mi?

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Ты живёшь в розовых очках. Pembe bir rüyada yaşıyorsun evlat.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Ты живешь здесь одна, Медуза? Burada tek başına mı yaşıyorsun Medusa?

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Ты живешь у доктора Леннон, верно? Dr. Lennon ile yaşıyorsun, di mi?

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Почему ты живёшь с Отто Гудвином? Neden Otto Goodwin ile birlikte yaşıyorsun?

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Ты живёшь в страхе. Hayatını korku içinde yaşıyorsun.

Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?

А ты живёшь здесь с его мамой? Ve sizde şimdi burada annesiyle mi yaşıyorsunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download