Exemples d'utilisation de "когда найдешь" en russe

<>
Когда найдёшь мне кристалл. Bana kristali bulduktan sonra.
Позвони мне когда найдешь. Onu bulduğunda beni ara.
Когда найдешь, используй их. Onu bulduğun zaman bunu kullan.
Что будет, когда найдёшь отца? Peki, babanı bulunca ne olacak?
Когда найдешь, передай, чтобы он трахнул себя, ладно? Bunu yaptığında, benim için ona kendisini bencermesini söyle, lütfen.
Позвонишь, когда найдёшь его? Onu bulunca beni arar mısın?
Когда найдёшь его, сразу вези ко мне. Понял? O yüzden onu bulduğun zaman, önce bana getir.
Когда найдешь его, передай от меня. Onu görürsen benden bir mesaj iletebilir misin?
Когда найдешь нервно-паралитическое вещество, клади в карман и уходи. Sinir ajanını ele geçirince cebine at, yürüyerek çık git.
Сообщи мне, когда найдешь ее. Onu bulduğun zaman haber vermeni istiyorum.
Когда найдешь ее, увидишь ручку. Oraya gidince bir kapı tokmağı göreceksin.
Ли, когда ты уже найдешь себе девчонку? Lee, kendine ne zaman bir kız bulacaksın?
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Ты найдешь собственный путь. Sen kendi yolunu bulursun.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Найдешь отсюда дорогу домой? Dönüş yolunu bulabilir misin?
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Здесь меня всегда найдёшь. Beni hep burada bulabilirsin.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Если конечно не найдешь других трех парней. Tabi sen onların yerine üç adam bulamazsan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !