Beispiele für die Verwendung von "когда найдешь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Когда найдёшь мне кристалл. Bana kristali bulduktan sonra.

Позвони мне когда найдешь. Onu bulduğunda beni ara.

Когда найдешь, используй их. Onu bulduğun zaman bunu kullan.

Что будет, когда найдёшь отца? Peki, babanı bulunca ne olacak?

Когда найдешь, передай, чтобы он трахнул себя, ладно? Bunu yaptığında, benim için ona kendisini bencermesini söyle, lütfen.

Позвонишь, когда найдёшь его? Onu bulunca beni arar mısın?

Когда найдёшь его, сразу вези ко мне. Понял? O yüzden onu bulduğun zaman, önce bana getir.

Когда найдешь его, передай от меня. Onu görürsen benden bir mesaj iletebilir misin?

Когда найдешь нервно-паралитическое вещество, клади в карман и уходи. Sinir ajanını ele geçirince cebine at, yürüyerek çık git.

Сообщи мне, когда найдешь ее. Onu bulduğun zaman haber vermeni istiyorum.

Когда найдешь ее, увидишь ручку. Oraya gidince bir kapı tokmağı göreceksin.

Ли, когда ты уже найдешь себе девчонку? Lee, kendine ne zaman bir kız bulacaksın?

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Ты найдешь собственный путь. Sen kendi yolunu bulursun.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Найдешь отсюда дорогу домой? Dönüş yolunu bulabilir misin?

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Здесь меня всегда найдёшь. Beni hep burada bulabilirsin.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Если конечно не найдешь других трех парней. Tabi sen onların yerine üç adam bulamazsan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen