Ejemplos del uso de "когда умирает" en ruso
Каждый раз, когда умирает приятель, наш всеобщий свет немного тускнеет.
Ne zaman yoldaşlarımızdan biri aramızdan ayrılsa ortak fenerimiz daha az ışık verir.
Человек проигрывает, когда умирает. А смертны все.
Tüm insanlar ölünce kaybeder ve tüm insanlar ölür.
Когда умирает младенец, с ним уходит много надежд.
Bilirsin, bir bebek öldüğü zaman ümitler de ölür.
Когда умирает член семьи, выжившие родственники обязаны обеспечить его всем, что необходимо в загробной жизни.
Bir aile üyesi öldüğünde, geriye kalan akrabalar, ölen kişinin diğer hayattaki ihtiyaçlarını karşılamakla mükellef oluyor.
Именно это ведь происходит, когда конгрессмен умирает на посту?
Bir Kongre Üyesi, çalışma odasında ölürse bu olmuyor mu?
Представим себе, что некий человек умирает от рака.
Şu durumu ele alalım: Bir adam kanserden ölüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad