Beispiele für die Verwendung von "ölür" im Türkischen
Übersetzungen:
alle38
умрет13
умирает7
умирают5
погибнут4
погибнет2
умер2
он умрет1
она умрет1
смерти1
труп1
умереть1
Eğer ameliyat herhangi bir nedenle sonlandırılırsa, Amy ölür.
Если по каким-то причинам операция остановится, Эми умрет.
Biri bunu her söylediğinde, bir yerdeki bir peri düşüp ölür.
Как только кто-то это скажет, где-то сразу же умирает фея.
Sophia ile mahkumları serbest bırak yoksa bu sefer insanlar ölür.
Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут.
Ancak yeni durumundan memnun kalacak kadar yaşamaz, iki yıl sonra ölür.
Ему не довелось наслаждаться долго этим приобретением, поскольку он умер два года спустя.
milyon dolar ve adayı güvenli bir şekilde terk etmek istiyorum. Yoksa ölür.
Мне нужно млн $ и безопасный выход с острова или он умрет.
Eğer parka ya da hastaneye polis çağrılırsa, Amy ölür.
Если в парке или больнице появится полиция, она умрет.
Zengin adam ölür ve kendini cennetin kapısında Aziz Petrus'un karşısında bulur.
Один богач после смерти предстает перед апостолом Петром у дверей рая...
Ne olursa olsun. Unutma Bucho'nun serserisi çok, ama onlar olmazsa, ölür.
Просто помни у Буччо много головорезов, но без них он просто труп.
Bu muhitte oturan biri nasıl olur da kent merkezindeki bir sokakta ölür? Benden pes.
Каким образом тот, кто живет тут, может умереть на улице в центре города?
Gün sonuna kadar net bir delil lâzım yoksa bu çocuk ölür.
Нам нужно с толком провести остаток дня, иначе мальчик погибнет.
Hayır. Ama gerçek şu ki, her canlı ölür, öyle değil mi?
Нет, но не вызывает сомнений тот факт, что все люди умирают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung