Beispiele für die Verwendung von "командует" im Russischen

<>
В этом доме командует она. Evde güç, onun elinde.
Ее папа тут всеми командует. Onun babası yönetiyor tüm bunları.
Никто не командует Большой мамочкой. Big Momma kimseden emir almaz.
Сообщите что теперь командует он. Artık komutanın onda olduğunu belirt.
Кто же командует теперь? Şimdi yetki kimde peki?
Что значит, это первая группа морпехов, которой он командует по возвращению. Demek oluyor ki, bu onun döndüğünden beri ilk komuta ettiği denizci grubu.
Главное - позволить Клэр думать, что командует она. İşin sırrı, kararları Claire'in verdiğini düşünmesine izin vermemde.
Он командует группировкой Пятой Колонны, которая взяла Малик. Malik'i elinde tutan, Beşinci Kol'un fraksiyonunu o yönetiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.