Beispiele für die Verwendung von "комплекс неполноценности" im Russischen

<>
У тебя комплекс неполноценности. Sende aşağılık kompleksi var.
И я должен иметь огромный комплекс неполноценности и бояться обучения и интеллекта в веке. Ve öyle büyük bir aşağılık kompleksim olması gerekiyor ki. yüzyılda akıl ve eğitimden korkmalıyım.
Это комплекс неполноценности, Бэтмэн. Kutsal aşağılık kompleksi, Batman!
У него комплекс неполноценности. Onun bir aşağılık kompleksi var.
У неё комплекс мученичества. Onda kurtarıcı kompleksi var.
У тебя нет никакого комплекса неполноценности. Aslında senin aşağılık kompleksin bile yok.
Судья определил его как комплекс. Yargıç kompleks dava kararı verdi.
конечно не является ли это тяжёлой формой проявления комплекса неполноценности, который вы диагностировали? Tabii ki. Performans etkisi, teşhis ettiğiniz aşağılık kompleksinin şiddetli bir dışavurumu değil mi?
Ракетный комплекс в Монтане. Montana'da bir füze kompleksi.
Слушай, я знаю это мой комплекс. Bunun benim sorunum olduğunu biliyorum. Benim sorunum.
Они имеют комплекс Адониса. Onlarda Adonis kompleksi var.
Знаете, мы подумывали открыть второй развлекательный комплекс. Biz de tesislerimize bir yenisini ekleyelim diyorduk. Yok.
Шайенский Горный Комплекс, Колорадо. Cheyenne Dağı Tesisi, Colorado.
У тебя что, комплекс спасителя? Koruyucu kompleksin falan mı var yoksa?
"Страна мужчин", это многоэтажный комплекс в котором каждый найдёт что-то по вкусу. Man's Country olanakları geniş, çok düzeyli bir kompleks ve herkese hitap etmesi için tasarlandı.
Ребята, это военно-промышленный комплекс. Tanıştırayım. Bu Askeri Endüstri Grubu.
Студии "Эбби-Роуд" () - комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент-Джонс-Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI. Abbey Road Studios, Kasım 1931'de Londra Abbey Road'da kurulmuş kayıt stüdyoları kompleksi.
Комплекс был основан в 1791 году епископом Гвадалахары Фраем Антонио Алькальде как сочетание работного дома, больницы, детского дома и богадельни. Kompleks, 1791'de Guadalajara Piskoposu tarafından bir düşkünler evi, hastane, yetimhane ve yaşlılar evi gibi görevleri birleştirmek amacıyla kuruldu.
По мере выполнения транскрипции рибонуклеотиды добавляются к 3 '-концу собираемой РНК, и РНК-полимеразный комплекс движется по цепи ДНК. Transkripsiyon devam ettikçe RNA transkriptinin 3 'ucuna ribonükleotitler eklenir ve RNAP kompleksi DNA üzerinde ilerler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.