Beispiele für die Verwendung von "Yok" im Türkischen
Übersetzungen:
alle568
нет429
никаких32
уничтожить23
никакого17
никакой13
нет никаких11
ничего10
существует5
нечего4
уничтожил4
нечем3
уничтожено2
уничтожили2
никакие1
ничего не1
ничто1
порядке1
уничтожали1
уничтожать1
уничтожен1
уничтожив1
уничтожила1
уничтожило1
уничтожим1
уничтожит1
уничтожу1
Dünyayı yok etmek için programlanan bir bilgisayar sistemi.
компьютерной системы, цель которой уничтожить наш мир.
Senin durumundaki birinden korkmayı gerektirecek bir şey yok.
Нет никакого повода бояться кого-то в таком состоянии.
Beni kilit altında tutmaya çalışman anlamsız. Anahtar yok ki.
Бесполезно пытаться запереть меня, здесь нет никаких ключей.
Şimdi NSA'deki iş arkadaşımla konuştum ve Leonard Gail diye birisi yok.
Я поговорила со своим коллегой из АНБ. Леонард Гейл не существует.
İstersen araştırmaya devam edeyim ama iki videoda da izlenen belirli bir yol yok.
Я буду работать с этим и дальше, но пока порадовать мне нечем.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Camille size doğru ve uzun bir hikaye anlattı, ama değişmeye gerek yok.
Хотя Камилла и рассказала вам эту потрясающую историю, ничего не должно измениться.
Bu dünya çapında varlık patlamasının insanlık tarihinde bir benzeri daha yok.
Это взорвало всё богатство мира. как ничто другое в истории человечества.
Hayır, bir şeyi yok ama bütün saha takımını karantina altına alacağım.
С ним все в порядке, но вся развед. команда под карантином.
Ne kadar çok Wraith gemisi yok etseler de, daha fazlası buraya gelmeyi sürdürmüş.
Независимо от того, сколько кораблей Рейфов они уничтожали, сюда продолжали прибывать другие.
Ayrıca Capitol'lu çocuklarla dolu bir grubu yok etmem için hiçbir sebep yoktu.
И у меня не было причин уничтожать загон, полный детей Капитолия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung