Beispiele für die Verwendung von "компьютером" im Russischen
Этот мысленный эксперимент должен был показать разницу между компьютером и человеческим разумом.
Düşünce deneyinin amacı öğrencilere, bilgisayar ve insan aklı arasındaki farkı göstermekti.
Пока один мальчишка с самодельным компьютером не перевернул все с ног на голову.
Tabii toplama bir bilgisayarla bir çocuğun her şeyi alt üst ettiği zamana kadar.
Насколько мы знаем, Даннинг пошел за компьютером один.
Görebildiğimiz kadarı ile, Dunning bilgisayarın peşinden kendisi gidiyor.
Весь этот мир - иллюзия, созданная компьютером.
Tüm bunlar bir bilgisayarın yarattığı sanal bir dünya.
Послушайте, Марвин проводил много времени за компьютером.
Bakın, Marvin bilgisayar başında çok vakit geçiriyordu.
Доктор, вы слышали анализ возраста капитана Кирка компьютером.
Doktor. Kaptan Kirk'ün fiziksel yaşıyla ilgili bilgisayar analizini duydunuz.
Надо просто подержать это рядом с компьютером Маккуэйда.
Bunu McQuaid'in bilgisayarının metre yakınında tut, yeter.
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации.
İç kronometrem ve gemi bilgisayarı mükemmel bir şekilde eş zamanlı işliyor.
Теперь, коробки и она пользуется моим компьютером.
Şimdi kutular var, ve benim bilgisayarımı kullanıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung