Beispiele für die Verwendung von "конкурс талантов" im Russischen
Конкурс талантов школы Окридж начнется через пять минут.
Oakridge Okulu yetenek şovu beş dakika içinde başlayacak.
Конкурс был проведён Французским институтом в Скопье и организацией Metamorphosis Foundation, которая также обеспечила подготовку в редактировании видео для некоторых участников.
Yarışma, Skopje Fransız Enstitüsü ve Metamorphosis Kuruluşu tarafından düzenlendi, aynı zamanda bazı adaylar için video düzenleme eğitimi de verildi.
В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов.
O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.
Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс.
O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.
Я здесь повидала немало талантов за последние годы.
Yıllar boyunca burada bir çok yetenekli kişileri gördüm.
Я рассматриваю этот конкурс как народный и сделанный во благо народа.
Bunu insanlar tarafından ve insanlar için yapılan bir yarışma olarak görüyorum.
Мы должны купить новое платье для шоу талантов.
Yetenek gösterisi için yeni bir kıyafet almak zorundaydık.
Мне было трудно сделать этот выбор, но овощной конкурс превыше всего.
Bu kararı vermek kolay değildi, ama Sebze Yarışması'nın önemi daha büyük.
Искрометный юмор - это только один из тысяч врожденных талантов Джуно.
Junocuk'un harika bir espri yeteneği vardır. Çok sayıdaki genetik yeteneklerinden biri.
Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам.
Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı.
А теперь, продолжение нашего конкурса талантов...
Ve şimdi yarışmanın yetenek bölümüne devam ederken...
Торговая палата Саут-Парка рада устроить для вас первый ежегодный конкурс "Кто самая большая шлюха?"
South Park Ticaret Odası sizlere. geleneksel "en büyük orospu kim" yarışmasını sunmaktan onur duyar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung