Beispiele für die Verwendung von "контролирует температуру" im Russischen

<>
Он также контролирует температуру и освещение. Işığı ve oda sıcaklığını da ayarlayabiliyor.
Она уже контролирует доход от Вашей собственности. Varlıklarınızdan elde edilen gelirler zaten onun kontrolünde.
Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.
То, что его контролирует, сделало это. Onu kontrol eden şey yaptı. İçinde olan şey.
Если поднимать температуру понемногу, лягушка не заметит. Sıcaklığı yavaş yavaş artırınca kurbağa fark etmez hani.
Направляет, контролирует её. Yönlendirir ve kontrol eder.
Главное - сбить температуру, отдохнуть. Önce ateşini düşürelim, sonra dinlenirsin.
Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули. Tüfek ayaklığı olmadan nişan alan kişi merminin gidiş yönünü kontrol edemiyor.
Да, могу я узнать температуру пациента в палате. Evet .'teki hasta için iç sıcaklık termometresi alabilir miyim?
Гвинет, не он контролирует тебя, а ты его. Gwyneth, seni kontrol etmiyor, sen onu kontrol ediyorsun.
Ты работаешь, повышаешь температуру своего тела. Evet sen çalışıyorsun ve vücut ısın artıyor.
Он контролирует черный рынок. Karaborsayı o kontrol ediyor.
Только так можно измерить точную температуру. Ateşini doğru ölçmenin tek yolu budur.
Использует помаду, контролирует разум. Bir ruj kullanıyor zihin kontrolü.
Лучше все же измерить температуру. Ateşini kontrol etsen iyi olacak.
Кора поясной извилины контролирует эмоции. Singulat korteksi duyguları kontrol eder.
Даже температуру хорошую подобрал. Sıcaklığı bile düzgün ayarlamışsın.
Он контролирует правительство, секретную полицию. Hükümeti ve gizli polisi kontrol ediyor.
Попытайтесь увеличить температуру плазмы. Plazmanın sıcaklığını arttırmayı dene.
Ilaria Corporation больше не контролирует базу. Üssün kontrolü artık Ilaria Şirketi'nde değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.