Beispiele für die Verwendung von "контролирую" im Russischen

<>
Я так контролирую свои эмоции. Duygularımı bu sayede kontrol edebiliyorum.
Но учти, что я не контролирую появления и исчезновения. Seni uyarıyorum. Gelen ve giden üzerinde hiç bir kontrolüm yok.
Я уже контролирую Джека. Jack'i zaten kontrol ediyorum.
Я все контролирую на этих листах. Bu sayfalardaki her şey kontrolüm altındadır.
Нет, я всё контролирую! Hayir, burada kontrol bende.
Ты вычислил, что я контролирую их с помощью флейты, и понял всю сложность этой мелодии. Onların müzikle kontrol edildiğini anladın, Sağır bi piç için karmaşık bi şarkıyı anlamak hiçte fena sayılmaz.
Я контролирую кровотечение, использую прием Прингла. Pringle manevrası ile kanamayı kontrol altına aldım.
Я контролирую свою женщину. Kadınımı kontrol altına aldım.
Я не контролирую отдел семейного права. Aile hukuku üzerinde bir kontrolüm yok.
Чем больше я использую перчатку, тем больше я её контролирую. Eldiveni ne kadar çok kullanırsam, o kadar iyi kontrol edebiliyorum.
Я же не контролирую газеты. Gazetelerde editörel bir kontrolüm yok.
Я контролирую эти образы. O imgeleri kontrol ediyorum.
Я контролирую ведьм в моем городе. Kendi kasabamda cadıları ben kontrol ederim.
Но я уже давно сама контролирую свою жизнь. Fakat uzun süre önce hayatımı kontrol altına aldım.
Я полностью контролирую ситуацию! Bu tamamen benim kontrolümde!
Я еще себя контролирую. Hâlâ kendimi kontrol edebiliyorum.
Как видишь, я полностью контролирую свои способности. Gördüğün gibi, yeteneklerim tamamen benim kontrolüm altında.
Теперь я контролирую энергию и системы жизнеобеспечения. Güç kaynağı, yaşam desteğini kontrol ediyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.