Beispiele für die Verwendung von "конференция" im Russischen

<>
Премьер - министр, Наваз Шариф, прибыл в Кветту утром, чтобы принять участие в политической встрече, названной "Конференция всех партий". Başbakan Navaz Şerif çapraz parti politik toplantısı "Tüm Partiler Konferansı" na katılmak için sabah Ketta'ya ulaştı.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Это национальная конференция научной криминалистики. Ulusal Adli Tıp Konferansı bu.
Научная конференция в Буффало. Buffalo'daki adlı tıp konferansı.
Завтра состоится конференция по новорожденным. Yarın bir neonatal konferansı var.
Через дня в Токио будет конференция, на которой определится новый мировой порядок. Üç gün sonra Tokyo'da Yeni Dünya Düzeni'ni belirlemek için bir güvenlik konferansı yapılacak.
Национальная конференция достижений в хирургии. Gelişmiş Ameliyat Teknikleri Ulusal Konferansı.
У меня конференция с Вейнером на другой линии. Weiner ile konferans görüşmesindeyim. Seni araya nasıl alacağım?
Это конференция о развитии. Bu bir geliştiriciler konferansı.
Это конференция о человеческих правах. Bu bir insan hakları konferansı.
В Киото, в Японии, состоится конференция по глобальному потеплению! Kyoto, Japonya'da küresel ısınma için dünya Çapında bir konferans yapılacaktır.
У губернатора будет пресс конференция через пару часов. Valinin iki saat sonra bir basın toplantısı var.
Дамы и господа, эта конференция окончена! Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir!
Эта конференция очень важна. Bu konferans çok önemli.
Где проходила та конференция? Bu konferans nerede yapılmış?
Эта пресс конференция окончена. Bu basın toplantısı bitmiştir!
Конференция только для зарегистрированных участников и для прессы. Bu konferans sadece kayıtlı katılımcılar ve basın için.
Генеральному Секретарю, Конференция Меж-островного Единства. Adalar Arası Birlik Konferansı Genel Sekreterine.
Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий. Görünüyor ki Dr Kananga, konferans pek sizin beklentilerinize uygun gitmedi.
Конференция закончилась к пяти часам. Konferans beş saate sona erecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.