Beispiele für die Verwendung von "конфиденциально" im Russischen

<>
Это будет совершенно конфиденциально. Tamamen kayıt dışı olacak.
Это конфиденциально, мистер Панкс. Bu gizlidir, Bay Pancks.
У меня есть предложение. Это строго конфиденциально. Bir önerim var, kesinlikle gizli ama.
Могли бы мы поговорить конфиденциально об условиях здесь? Buradaki koşulları özel olarak konuşma imkânımız var mı?
Но все остальное - конфиденциально. Ama bunlardan başka hepsi gizlidir.
Я хочу, чтобы это было строго конфиденциально. Mümkün olduğunca gizli kalsın istiyorum. - Elbette.
Простите, но это конфиденциально. Üzgünüm ama bu bilgi gizlidir.
В общем, это конфиденциально. Bu tamamen gizli bir konu.
Все наше общение сугубо конфиденциально. Aramızda yaşanan her şey gizlidir.
Рикки, я говорил тебе, это конфиденциально. Ricky, bunun gizli bilgi olduğunu söylemiştim sana.
Мне нужно сделать один анализ крови конфиденциально. Gizli kalmasını istediğim bir kan testi var.
Часть сделки заключалась в том, что наша группа собирается конфиденциально... Anlaşmaya göre bu birim sadece karagahta var olacaktı. Bize öyle dendi.
На данной стадии расследования это очень конфиденциально. Soruşturmanın bu aşamasında, çok gizli bilgi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.