Exemples d'utilisation de "корабле" en russe
Я провел унизительных циклов на этом корабле и теперь наконец-то свободен.
Bu gemide küçük düşürücü dönüşüm geçirdim, ve şimdi sonunda özgürüm.
На её корабле, искать её ахиллесову пяту, чтобы сокрушить.
Cadının gemisinde. '. Aşil topuğunu bulup onu mezara gömeceğim.
У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников.
Kiralık askerlerin gemisinde bizim araştırma yapan dedektifimiz yok.
Я упоминал, что мы менее защищены в этом корабле, чем в Дедале?
Koronosfer için fren yapıyor. Bu geminin içinde Daedalus'ta olduğumuzdan daha az korunduğumuzu söylemiş miydim?
Микки, что дореволюционная Франция делает на космическом корабле?
Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?
И всё же я молюсь за всех несчастных на этом проклятом корабле.
Yine de cehenneme yol alan bu gemideki şanssız ruhlar için dua ediyorum.
Многие офицеры годами ждут возможности служить на этом корабле.
Bazı subaylar bu gemide hizmet verebilmek için yıllarca bekliyorlar.
Слушай, ты на этом корабле не один, кто не хочет больше быть заложником системы.
Bak, artık bu sistemde bir piyon olmak istemeyen, bu gemideki tek kişi sen değilsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité